Photographie de l'inscription sur un chandail en préparation de la manifestation : C'est l'temps d'agir! Manifestation à Queen's Park pour la création des collèges francophones du Nord et du Sud.
Caricature "J'pense qu'il faudrait leur dire un mot", "Soluti[on], Énerg[ie], Économies". Pierre Elliot Trudeau, Charles Joseph Clark, John Edward Broadbent.
On peut lire dans l'album: A trip to Montreal! On peut également lire à l'endos de la photographie: Montreal: Dimanche mars 19, 1944 - Cécile Legault, moi-même, Fernande Legault