Scène typique des premiers stades de la vie d'une famille de colons dans le Nord de l'Ontario. Joseph Aumont, fermier originaire de la région de Joliette, son épouse et leurs trois aînés, Gabrielle, Albert et Rita (1 à 5); Léa et Edouard Aumont de…
Famille de Napoléon Demers arrivée à Welland en 1919, dont tous les enfants travaillent à la Empire Cotton Mill, devant leur domicile, une maison appartenant à la compagnie.