Visite à l'école de l'intituteur Rompré - Visite des pères Myre, Belleau, Bernard et Houle à l'école de l'instituteur M. Rompré, assis au centre avec M. Turcot, ambassadeur commercial à Milan.
Famille devant une voiture à Batoche - La pièce est une photographie d'un couple de colons canadiens-français et leurs huit enfants devant la voiture à Batoche en Saskatchewan à la fin des années 1920.
Partie de pêche;3 - Partie de pêche sur le Big Trout Lake (quarante milles de Battleford), de gauche à droite : Lucien Lajeunesse, Elphège Comtois et Wilfrid Cyr.