Visite d'Ottawa;5 - Les jeunes de Joliette visitent la Ferme expérimentale à Ottawa, accompagnés d'Ivanhoé Coderre (première rangée à droite), L.P. Paquet (à la gauche de Coderre) et Ulysse Potvin (dernier debout à gauche)
Visite à Messines - Groupe de cultivateurs de Chapleau (Qc) en visite à la Coopérative agricole de Messines sous la direction d'Alexandre Beaulieu (gérant de la Caisse Populaire) et M. Martineau (agronome de Campbell's Bay)
Bureau du Ministère de l'Agriculture à Maniwaki - De gauche à droite: Carmen Auger (secrétaire), M. Bernard Boulais (chef du bureau), M. Joachin Meunier (agronome), et Georges É. Michaud (inspecteur régional pour l'Ouest du Québec) au bureau du…
Exposition agricole de Maniwaki - Les juges J. Wilfrid Delaney (avec une pipe) et Bernard Boulais (de dos à droite) à l'exposition agricole à Maniwaki.
Presbytère de la paroisse l'Immaculée Conception de Maniwaki - Presbytère de la paroisse l'Immaculée Conception et résidence des Pères Oblats à Mainiwaki.