J. A. B. Brunelle après son accident à l'entrée du village - La pièce est une photographie de J. A. B. Brunelle, l'homme au chapeau, regardant sa voiture en bas du pont à l'entrée du village après son accident.
J. W. Delaney surveillant la remontée d'une voiture accidentée - La pièce est une photographie de J. W. Delaney, agronome régional, surveillant la remontée d'une voiture accidentée.
Frères Spiritains et Oblats de Marie - La pièce est une photographie de religieux en route vers Maniwaki en 1940. On peut y voir Frère Ulric, CSSP, Frère Voyer, OMI et Frère Michaud, OMI.
Jeunes cultivateurs - Jeunes cultivateurs en route pour l'école moyenne d'agriculture de Sainte-Martine à Châteauguay. M. Labelle; Rodolphe Larose; Victor Desjardins et le Frère Adrien Plouffe.
École d'agriculture - École moyenne d'agriculture de Sainte-Martine (Châteauguay). Première rangée : M. Dufour, professeur; M. Lagacé, professeur; Nolosque April, directeur; Georges É. Michaud. Deuxième rangée : M. Laporte. Troisième rangée : M. W.…