On peut lire à l'endos de la photographie: Femme: Ste Marguerite de Dochester - Joseph Faucher et Anna Ferland - Enfants: Vérène 6 mois sur les genoux de ma mère, archives de Vérène Castonguay.
Vue aérienne de l'usine située à Templeton-Ouest, maintenant Gatineau. Usine achetée par la Compagnie nationale de gestion, gérée par l'Ordre de Jacques Cartier, vers 1958.
Neuf fondateurs de l'Ordre de Jacques Cartier lors d'une réunion plénière de la CX (Chancellerie) au Château Laurier soulignant le 25e anniversaire de l'Ordre. À l'avant, Adélard Chartrand, Émile Lavoie, F.-X. Barrette, Esdras Terrien et Louis-Joseph…
Des membres de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne (AJFO), préparent une série de projections cinématographiques pour leurs membres et les élèves du cours secondaire de l'Université.