Messe d'action de grâce concélébrée, présidée par Mgr Marie-Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa, à l'ocassion du 25e anniversaire de fondation de l'Union des cultivateurs franco-ontariens, Ottawa, 1954
Victor Paré, président de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne (AJFO) et vice-président du Conseil national de la jeunesse canadienne-française (CNJCF), Gaston Pelletier, président du CNJCF et Louise Laurin, secrétaire-trésorière du CNJCF.
Des membres de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne (AJFO), préparent une série de projections cinématographiques pour leurs membres et les élèves du cours secondaire de l'Université.
Derrière le stade, on peut apercevoir la mine Hollinger avec le bâtiment central en béton, ainsi que le bâtiment en forme de dôme où l'on entreposait le minerai.