L'École normale de l'Université d'Ottawa et la production de ressources en français

Le corps professoral et les étudiants de l’École normale de l’Université d’Ottawa. Photographe inconnu, Photographie, Ottawa, [ca 1930]. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Gustave Lacasse (P37), Ph37-28.

En 1927, l’École de pédagogie d’Ottawa ouvre une école normale qui sera responsable de former les instructeurs bilingues de la province. Les Franco-Ontariens expriment alors le désir d’utiliser leurs propres manuels. Quelques tentatives sont faites en ce sens durant les années 1930 et 1940. La réalisation, en 1933, d’un modeste recueil d’historiettes par les étudiants de l’École normale de l’Université d’Ottawa en est un exemple.

Recueil d’historiettes, 3e et 4e cours. Ottawa, 1933-1934, page couverture. Université d’Ottawa, CRCCF, Collection de manuels scolaires, enuoRecueil33-34.
Lamoureux, René. Recueil de morceaux choisis, Toronto, Copp Clark, 1930, page couverture. Université d’Ottawa, CRCCF, Collection de manuels scolaires, enuoRecueil33-34.
Lettre du père Alexandre Lajeunesse, o.m.i., secrétaire de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa, à l’ACFO, annonçant la décision du Sénat de l’Université d’Ottawa de fonder une école de pédagogie bilingue rattachée à sa Faculté des arts. Alexandre Lajeunesse (o.m.i.), Document textuel, Ottawa (Ontario), 22 juin 1920. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds ACFO (C2), C2-37-1a.

‹›

De plus, le cours de français avancé (Special French) à l’intention des élèves francophones du secondaire nécessite des manuels adaptés. Au début des années 1930, Amédée Bénéteau, directeur de l’enseignement français en Ontario de 1927 à 1937, et le père René Lamoureux, directeur de l’École normale de l’Université d’Ottawa de 1927 à 1955, composent deux manuels pour ce cours de français. En 1930, Recueil de morceaux choisis devient le premier manuel de français avancé au secondaire pour les classes de 9^e et 10^e année. Le manuel de 11^e et 12^e année, Lectures choisies, est publié en 1932. L’adoption de ce livre comme manuel est une étape cruciale dans le développement du cours de français dans les écoles secondaires en Ontario.

Résolutions proposées par W. Aubry concernant l’École Normale de l’Université d’Ottawa. W. Aubry, Document textuel, Ottawa, [1928], Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds ACFO (C2), C2B1_8-62.
Amédée Bénéteau, Directeur de l’enseignement français (1927-1937). Reproduit de l’Annuaire de l’École normale de l’Université d’Ottawa, 1939, p.10. Université d’Ottawa, CRCCF, Collection de brochures, Bro-1939-15.
Le père René Lamoureux dans le corridor près de l’entrée du nouvel édifice de l’École normale de l’Université d’Ottawa bâti en 1931, Ottawa (Ontario), 1931. Université d’Ottawa, Archives de l’Université d’Ottawa, AUO-PH0-38A-2-622.

‹›